Ein englischer Lebenslauf,
der bei den Fakten bleibt.

Für eine englischsprachige Bewerbung brauchst du verständliche Formulierungen und die richtigen Angaben. Die Erwartungen können je nach Arbeitgeber und Zielland unterschiedlich sein. Prüfe deshalb zuerst die konkrete Ausschreibung.

Vor dem Einfügen prüfen

• Verwende die tatsächlichen Bezeichnungen deiner Arbeitgeber.
• Übertrage Aufgaben in klares Englisch, ohne den Verantwortungsumfang zu erhöhen.
• Gib Abschlüsse korrekt an. Eine freie Übersetzung ist keine Anerkennung als anderer Abschluss.
• Halte Datumsformat und Schreibweise konsistent.
• Prüfe die Vorgaben der Stelle zu Länge, Dokumentformat und zusätzlichen Angaben.

Ein fiktives Beispiel

„Wöchentliche Projektberichte in Excel gepflegt“ lässt sich etwa als „Maintained weekly project reports in Excel“ ausdrücken. „Led company-wide analytics transformation“ wäre eine zusätzliche, durch diesen Ausgangssatz nicht belegte Behauptung.

Was das Sprachmenü tatsächlich verändert

Mit „English“ erhältst du englische Überschriften und einen englischen Starterbrief. Die Karrierefakten bleiben in der Sprache, in der du sie eingegeben hast. Für einen vollständig englischen Lebenslauf musst du diese Aussagen vorher übersetzen und selbst auf Richtigkeit prüfen.

Einmal am Dokument prüfen

Kontrolliere Namen, Kontaktdaten, Rollen, Zeiträume und Sonderzeichen in der PDF-Vorschau. Lies auch den heruntergeladenen Text. Keine Vorlage kann garantieren, wie ein bestimmtes Bewerbungssystem dein Dokument verarbeitet.

Ein sachliches Anschreiben vorbereiten · Erfahrung für eine neue Rolle auswählen